Press Releases
print

El Grupo del Banco Mundial buscará la aprobación para la planta de celulosa Orion en Uruguay


Contacto en IFC, Washington DC:
Karina Manasseh
Phone: +1 202 422-5274
E-mail: kmanasseh@ifc.org

Carmen Powell
Phone: +1 202 473-4982
E-mail: cpowell@ifc.org

Angela Gentile
MIGA
Phone: +1 202 473 3509
E-mail: agentile@worldbank.org


WASHINGTON, D.C., 17 de octubre del 2006 – La Corporación Financiera Internacional (IFC) y la Agencia Multilateral de Garantía de Inversiones (MIGA) del Grupo del Banco Mundial anunciaron hoy que solicitarán a sus Juntas Directivas que aprueben la financiación de IFC y el apoyo de garantía de MIGA para el proyecto de planta de celulosa Orion de Oy-Metsa Botnia en Uruguay.

La decisión de seguir adelante fue basada en un extenso proceso de debida diligencia que incluyó los resultados concluyentes y positivos de un estudio de impacto acumulativo y un análisis posterior del estudio realizado por expertos independientes (el informe Hatfield).

Las conclusiones del estudio y el informe de los expertos confirman que la planta cumplirá con las políticas ambientales y sociales de IFC y MIGA a la vez que generará beneficios económicos significativos para la economía uruguaya.

El informe de los expertos, dado a conocer hoy, evalúa el estudio de impacto acumulativo final, que analizó los impactos combinados de las plantas Orion y Celulosa de M’Bopicua  de ENCE. Los expertos estudiaron si sus recomendaciones y conclusiones, efectuadas en abril del 2006, fueron abordadas en el estudio final:

“Consideramos que el estudio de impacto acumulativo revisado de septiembre del 2006 aborda eficazmente los temas planteados por nosotros y por las partes interesadas”.

“Además, consideramos que el estudio demuestra que las plantas están diseñadas de acuerdo con prácticas modernas y ambientalmente sostenibles, según las Mejores Técnicas Disponibles”.*

Los resultados del estudio de impacto acumulativo y el informe de los expertos confirman que la zona local en Argentina y Uruguay no sufrirá ningún impacto ambiental adverso. En particular, la ciudad argentina de Gualeguaychú no experimentará ningún impacto ambiental negativo.

IFC, el brazo del sector privado del Grupo del Banco Mundial, está estudiando la posibilidad de brindar un préstamo de US$ 170 millones al proyecto de planta de celulosa Orion. Además, MIGA está estudiando la posibilidad de brindar un seguro de riesgo político para el proyecto. IFC, ha estado analizando el apoyo para el proyecto Orion y para el proyecto CMB. Sin embargo, después del anuncio del Grupo Empresarial ENCE de reubicar su planta, IFC ha decidido poner en espera el proyecto CMB hasta que la Corporación haya tenido la oportunidad de evaluar este proyecto en su nueva ubicación y considerar solo la financiación de la planta de Orion por el momento

IFC y MIGA buscarán la consideración de la Junta Directiva para el proyecto Orion a mediados de noviembre.

El proyecto Orion tendrá un impacto significativo y positivo sobre la economía de Uruguay. Se espera que genere ingresos equivalentes al 2 por ciento de PNB del país (cifras de 2005) y más del 8 por ciento de las exportaciones anuales del país durante los estimados 30 años de plena producción. Los impactos en el empleo también serán significativos. El proyecto Orion creará aproximadamente 2.500 puestos de trabajo en Uruguay, de los cuales 300 serán en la planta y 2.200 en silvicultura y transporte local. Este proyecto representa la mayor inversión extranjera de la historia de Uruguay, y apoya la estrategia del país de diversificar su base de exportación y aumentar su competitividad. Ayudará a Uruguay a ascender en la cadena de valor más allá de la exportación de productos primarios.

Acerca de IFC
La Corporación Financiera Internacional, el brazo del sector privado del Grupo del Banco Mundial, es el mayor proveedor multilateral de financiación para la empresa privada en países en desarrollo. IFC financia inversiones del sector privado, moviliza capital en mercados financieros internacionales, facilita el comercio, ayuda a sus clientes a mejorar su sostenibilidad social y ambiental, y brinda asistencia técnica y asesoramiento a compañías y gobiernos. Desde su fundación en 1956 hasta el AF06, IFC ha comprometido más de US$ 56 billones de sus propios fondos para inversiones del sector privado en el mundo en desarrollo y ha movilizado US$ 25 billones adicionales en sindicaciones para 3.531 compañías en 140 países en desarrollo. Con el apoyo de financiación de donantes, también ha brindado más de US$ 1 billón en servicios de asistencia técnica y asesoramiento. Para más información, visite www.ifc.org.

Acerca de MIGA
MIGA fue creado en 1988 como un miembro del Grupo del Banco Mundial para promover la inversión directa extranjera hacia economías emergentes para apoyar el crecimiento económico, reducir la pobreza y mejorar la vida de las personas. Además de brindar asistencia técnica para agencias de promoción de la inversión, MIGA cumple este mandato ofreciendo seguros de riesgo político (garantías) a inversores y prestamistas (cubriendo expropiaciones, incumplimientos de contrato, restricciones a la transferencia de divisas y disturbios por guerra o civiles). MIGA también media en disputas por inversiones y proporciona asesoramiento técnico para promover oportunidades de inversión  en paises en desarrollo. Desde su creación, MIGA ha emitido casi 850 garantías para proyectos en 92 países en desarrollo, totalizando más de US$ 16 billones en cobertura. La exposición bruta de MIGA está en US$ 5.2 billones.

Para una copia del estudio de impacto acumulativo y el informe de los expertos, y para más información, por favor visite http://www.ifc.org/ifcext/lac.nsf/content/Uruguay_Pulp_Mills

*Para una definición de Mejores Técnicas Disponibles sobre Prevención y Control Integrado de la Contaminación (IPPC), ver el sitio de la Unión Europea: http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l28045.htm