Press Releases
print

IFC aborda insuficiencias del mercado en América Latina y el Caribe con un resultados récord en el año fiscal 2007


En Washington, DC:
Adriana Gomez

Phone: +1 (202) 458 5204

agomez@ifc.org

En Brazil y el Cono Sur
:

Karina Manasseh

kmanasseh@ifc.org

En Perú
:
Clara Ugarte Perrin

cugarteperrin@ifc.org
Phone: +511 1611 2521


Washington DC, 3 de octubre de 2007 – IFC, entidad del Grupo del Banco Mundial de apoyo al sector privado en economías emergentes, tuvo otro año récord en inversiones en el sector privado en América Latina y el Caribe, con un fuerte énfasis en abordar insuficiencias del mercado y en la sostenibilidad, de acuerdo al Informe Anual de IFC, publicado hoy.

En este último año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2007, IFC comprometió
US$ 1.780 millones para 68 proyectos del sector privado en América Latina y el Caribe, y movilizó US$ 1.120 millones adicionales mediante préstamos sindicados y financiación estructurada. La financiación de IFC fue distribuida ampliamente en toda la región, con el mayor apoyo para compañías en Brasil, Colombia, Perú, México, América Central y el Caribe.


“Si bien las condiciones de mercado han mejorado significativamente, muchos segmentos de la economía de la región siguen descuidados, incluyendo pequeñas y medianas empresas y personas de ingresos medianos y bajos. Por ello, IFC está ampliando sus operaciones en estas áreas”, dijo Atul Mehta, Director de IFC para América Latina y el Caribe. “También continuamos ayudando a que nuestros clientes eleven sus estándares ambientales, sociales y de gobernabilidad corporativa a fin de mejorar su competitividad en un mercado cada vez más globalizado”, agregó.


En este año fiscal, 43% de los compromisos de IFC en la región estuvieron concentrados en empresas micro, pequeñas y medianas, y financiación para viviendas, con una inversión total de US$ 771 millones en 30 proyectos. Esto incluye el apoyo de IFC para PYMEs en el sector de exportación a través de 12 proyectos en el Programa Global para el Financiamiento del Comercio de IFC en la región, que alcanzó US$ 221 millones. Los compromisos relacionados con la financiación para viviendas alcanzaron US$ 375 millones, mientras que US$ 175 millones se destinaron en proyectos de microfinanciación y financiación para PYMEs.


Con esta estrategia, IFC ha incrementado su impacto en el desarrollo en la región. Por ejemplo, en 2006 los clientes de la IFC en el sector de microfinanciamiento atendieron a más de 2.656.000 micro empresarios, con préstamos de hasta US$ 2.200 millones, mientras que los clientes de IFC en el sector de la banca atendieron 99.320 PYMEs, con préstamos de casi US$ 7.000 millones. Los proyectos relacionadso con financiación para viviendas este año apoyaron la generación de más de 170.000 hipotecas para personas de ingresos bajos y medianos en la región.


IFC ha triplicado en tan solo dos años su financiación en moneda local en América Latina y el Caribe en sólo dos años, con 30,3% de compromisos que representan el equivalente de US$ 540 millones. Esto es especialmente importante para clientes en la región cuyas empresas operan en el mercado doméstico y cuyos ingresos son, por lo tanto, principalmente en moneda local.


Los servicios de asesoría de IFC en la región también se han ampliado significativamente, con énfasis en la mejora del clima para los negocios mediante la simplificación de regulaciones y procedimientos municipales. Este programa ha ayudado a registrar más de 20.000 compañías nuevas en toda la región, incorporándolas a la economía formal y mejorando su acceso a la financiación. Este programa está operando actualmente en 30 municipalidades en ocho países: Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Honduras, México, Nicaragua y Perú.


En el año fiscal 2007, IFC invirtió globalmente más de US$ 8.000 millones de su propia cuenta y movilizó casi US$ 4.000 millones más en sus países cliente. Los desembolsos para servicios de asesoría, financiados por donantes, por IFC y sus clientes, alcanzaron casi US$ 197 millones.


Acerca del informe anual de IFC

El alcance más amplio del informe anual incluye secciones sobre los productos de inversión y servicios de asesoría de IFC, una nueva cobertura de los departamentos de industria y de las regiones, que incluye ejemplos específicos sobre cómo IFC aporta valor a sus clientes al apoyarles a mejorar su impacto medioambiental y social; asociaciones con gobiernos, fundaciones y la sociedad civil, y la colaboración a través de todo el Grupo del Banco Mundial. Una nueva sección sobre “Cómo trabajamos” brinda información sobre IFC y la gobernabilidad del Grupo del Banco Mundial, las etapas de las inversiones y los ciclos de los proyectos de asesoramiento de IFC, y datos sobre el personal, la compensación de ejecutivos y la huella de carbono de la Corporación en la sede central en Washington.


El formato del informe, en un volumen único, incluye los estados financieros de IFC para el AF07, la discusión y el análisis de la gerencia, y una nueva seguridad de terceros acerca de la información sobre la sostenibilidad y eficacia del desarrollo de IFC. El sitio Web del informe, www.ifc.org/annualreport, incluye listados de inversiones y proyectos de asesoramiento del AF07, la cartera de inversiones al 30 de junio de 2007, información detallada sobre la Junta de Gobernadores y la Junta Directiva de IFC, y traducciones del informe y su resumen a medida que estén disponibles.


IFC, un miembro del Grupo del Banco Mundial, fomenta el crecimiento económico sostenible en países en desarrollo mediante la financiación de inversiones del sector privado, la movilización de capitales privados en mercados financieros locales e internacionales y la provisión de servicios de asesoría y de mitigación del riesgo para empresas y gobiernos. La visión de IFC es que las personas pobres tengan la oportunidad de escapar de la pobreza y mejorar sus vidas. En el AF07, IFC comprometió US$ 8.200 millones y movilizó US$ 3.900 millones adicionales mediante participaciones en préstamos y financiación estructurada para 299 inversiones en 69 países en desarrollo. IFC brindó también servicios de asesoría en 97 países. Para más información, visite
www.ifc.org.